BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ダゾーン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
イラストレーター山藤章二さん死去、軽やかな風刺で世の中の代弁者に【凱旋門賞】武豊騎手「機は熟しすぎてますよ。熟れ熟れや(笑い)」11度目挑戦で日本人ジョッキー初の快挙へ高橋藍、パリ五輪代表対決からSVリーグ幕開け…チケットは1時間半で完売「いいものを見せられるように」破天荒すぎる“旅行会社”と姉探しの命がけの旅、アルファポリスで短期集中連載が開幕【サウジアラビアRC】3きょうだい重賞Vがかかるアルレッキーノ 国枝調教師「賞金を加算したい」アニメ「チ。」神童が謎めいた学者と出会い、“ある仮説”を知る第1話J1札幌DF朴珉奎…2年ぶり韓国代表に意欲も「まずは札幌で結果を」 5日G大阪戦の必勝期す「アオアシ」37巻発売 好きな番号と名前入りのエスペリオンユニフォームが当たる岩田翔吉が世界戦に勝って恩師・山本KID徳郁の「お墓参りに行く」韓国L首位・蔚山は元Jリーガーズラリ「我々もアタッキングフットボール」ACLE横浜FM戦へ最終調整